1
00:01:27,040 --> 00:01:31,080
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව

2
00:01:35,880 --> 00:01:37,320
මා මිය ගිය පසු,

3
00:01:39,240 --> 00:01:41,800
සිංහාසනය ඔබේ වනු ඇත.

4
00:01:43,360 --> 00:01:45,360
ඔබ දෙවන කාන්තා පාලකයා වනු ඇත

5
00:01:46,440 --> 00:01:48,120
Dadong අධිරාජ්‍යය තුළ.

6
00:01:48,680 --> 00:01:49,880
සහතිකයි, පියාණෙනි.

7
00:01:50,840 --> 00:01:53,040
මම කිංෂුව හොඳින් බලාගන්නම්.

8
00:01:54,840 --> 00:01:57,440
ඔබේ බුද්ධිය සහ සටන් කලා කුසලතා
අසමසම වේ.

9
00:01:58,600 --> 00:01:59,920
මට Qingzhou ඔබේ අතේ තැබිය හැකිය

10
00:02:00,960 --> 00:02:02,560
චකිතයකින් තොරව.

11
00:02:03,240 --> 00:02:04,400
නමුත්…

12
00:02:17,520 --> 00:02:18,840
ඇත්ත වශයෙන්ම,

13
00:02:20,240 --> 00:02:23,440
මම කැමතියි ඔබ සතුට සොයා ගැනීමට.

14
00:02:24,040 --> 00:02:26,720
මට ඕන උනේ බර තියාගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් අහසින්

15
00:02:27,920 --> 00:02:31,120
එවිට ඔබට කරදරවලින් නිදහස් විය හැකිය.

16
00:02:31,880 --> 00:02:33,400
නමුත් දැන්…

17
00:02:34,800 --> 00:02:37,520
ඔබට ඔබම අහස අල්ලා ගත යුතුය.

18
00:02:40,600 --> 00:02:41,680
මට තේරෙනවා.

19
00:02:47,480 --> 00:02:50,000
අද ලෝකයේ,

20
00:02:50,720 --> 00:02:52,240
අධිරාජ්‍ය පවුල පිරිහෙමින් පවතී

21
00:02:52,840 --> 00:02:55,080
සහ අනෙකුත් ප්රාන්තවලින් දක්ෂතා මතු වේ.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,880
දක්ෂතා හමුවන කාලයකි.

23
00:03:00,040 --> 00:03:03,960
ප්‍රාන්ත හයේ ශේෂය ගැන මම බිය වෙමි
කඩා වැටෙනු ඇත.

24
00:03:06,320 --> 00:03:07,480
ඔබ සතු නම්

25
00:03:08,600 --> 00:03:10,640
අභිලාෂයන්,

26
00:03:11,360 --> 00:03:13,280
ඉදිරියට යන්න

27
00:03:14,160 --> 00:03:15,960
ඒ වගේම අපේ මුතුන් මිත්තන් අභිබවා යනවා.

28
00:03:16,520 --> 00:03:18,480
කාන්තා පාලකයෙකු වන්න

29
00:03:19,160 --> 00:03:22,040
ලෝකය මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත.

30
00:03:23,840 --> 00:03:25,040
මට මතක් වෙලා තියෙනවා

31
00:03:26,360 --> 00:03:27,880
ඔබේ සෑම වචනයක්ම, පියාණෙනි.

32
00:03:28,600 --> 00:03:30,840
මම අපේ මිනිස්සුන්ට දුක් විඳින්න දෙන්නේ නැහැ.

33
00:03:33,040 --> 00:03:35,080
මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම,

34
00:03:36,480 --> 00:03:38,080
මම ඔයාගේ අම්මව ෆේල්

35
00:03:39,560 --> 00:03:41,160
සහ ඔබ, මගේ දරුවන්.

36
00:03:42,120 --> 00:03:44,920
මට ගත කිරීමට තිබුණේ සුළු කාලයකි
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ.

37
00:03:47,280 --> 00:03:49,920
ඔබ මට දොස් කියනවද?

38
00:03:52,760 --> 00:03:53,960
අම්මා සහ අපි

39
00:03:55,760 --> 00:03:57,720
සෑම විටම ඔබට සැලකුවා
අපේ අභිමානය ලෙස පියාණෙනි.

40
00:04:58,000 --> 00:05:00,600
LANG නගරය

41
00:05:00,680 --> 00:05:01,520
Huang Chao.

42
00:05:02,480 --> 00:05:03,440
යූ මහතා.

43
00:05:04,400 --> 00:05:07,480
මම ඔබ දෙපළට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි

44
00:05:07,560 --> 00:05:09,840
මෙවර Youzhou ගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්.

45
00:05:10,840 --> 00:05:13,240
අපි නගරයක් අල්ලා ගත්තා.

46
00:05:13,320 --> 00:05:15,840
අපගේ ඊළඟ පියවර සඳහා, මම පහත දැමීමට අදහස් කරමි

47
00:05:15,920 --> 00:05:17,400
මුළු Qingzhou එකම පහරකින්.

48
00:05:19,200 --> 00:05:20,480
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ ප්‍රඥාවන්ත ය, ත්‍යාගශීලී ය.

49
00:05:20,560 --> 00:05:23,000
හුවාං කුමරු සහ මම
හුදෙක් අමතර සහාය ලබා දී ඇත.

50
00:05:23,080 --> 00:05:25,280
කෙසේ වෙතත්, මෙය කාලය නොවේ යැයි මම විශ්වාස කරමි
අපට හදිසි චලනයන් කිරීමට.

51
00:05:25,840 --> 00:05:27,400
Qingzhou දැන් Lang City අහිමි විය.

52
00:05:27,480 --> 00:05:29,120
ඔවුන් සුවය ලබමින් සිටිය යුතුය
සහ ඔවුන්ගේ ශක්තිය එක්රැස් කිරීම

53
00:05:29,200 --> 00:05:31,240
ඔවුන්ගේ ප්‍රතිප්‍රහාරය දියත් කිරීමට සූදානම් වීමට
හොඳම අවස්ථාවේදී.

54
00:05:31,320 --> 00:05:32,240
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

55
00:05:32,920 --> 00:05:33,960
අපි මේ වෙලාවේ ඔවුන්ට මුහුණ දිය යුතු නැහැ.

56
00:05:34,880 --> 00:05:35,760
මාමණ්ඩි,

57
00:05:37,440 --> 00:05:39,000
මම හිතන්නේ Wuyuan හරි.

58
00:05:39,560 --> 00:05:40,640
Qingzhou කෝපයෙන් හා ශෝකයෙන්,

59
00:05:40,720 --> 00:05:43,640
එහි ගම්‍යතාව එහි උච්චතම අවස්ථාවට පත් කිරීම.

60
00:05:43,720 --> 00:05:45,920
අපි කාරණය දීර්ඝ ලෙස සලකා බැලිය යුතුයි.

61
00:05:46,880 --> 00:05:47,840
ඉතා හොඳයි.

62
00:05:48,720 --> 00:05:52,200
මම පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිමි
ඒ අතරේ Skyrider Cavalry එකේ.

63
00:05:52,720 --> 00:05:53,560
Huang Chao,

64
00:05:54,280 --> 00:05:56,360
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුයි, හරිද?

65
00:05:57,000 --> 00:05:57,880
මාමා,

66
00:05:57,960 --> 00:06:00,480
Skyrider Cavalry
අපගේ විශේෂ රහස් හමුදාවයි.

67
00:06:01,160 --> 00:06:02,120
අපි මේක දන්නවා

68
00:06:02,200 --> 00:06:03,560
Qingzhou ද එසේමය.

69
00:06:03,640 --> 00:06:04,600
ඒකයි

70
00:06:04,680 --> 00:06:05,600
Skyrider Cavalry

71
00:06:05,680 --> 00:06:08,120
ස්වභාවිකව පෙනෙනු ඇත
වඩාත්ම සුදුසු කාලය තුළ.

72
00:06:08,680 --> 00:06:09,640
හොඳයි.

73
00:06:11,560 --> 00:06:12,520
මම කරන්නම්

74
00:06:13,400 --> 00:06:15,000
එය බලාපොරොත්තු වන්න.

75
00:06:18,720 --> 00:06:21,800
QINGZHOU

76
00:07:08,440 --> 00:07:09,920
පිටත මුරකරුවන් සියල්ලෝම

77
00:07:10,880 --> 00:07:12,120
කෙළවරේ ඇත.

78
00:07:13,920 --> 00:07:16,480
ඔබ ලිස්සා යනු ඇතැයි ඔවුන් බිය වෙති
සහ ඉහළින් වැටේ.

79
00:07:22,200 --> 00:07:23,680
ඔයා දවසම මෙතන හිටගෙන.

80
00:07:23,760 --> 00:07:25,800
කන්න බොන්න මොනවා හරි තියෙනවා.

81
00:07:33,440 --> 00:07:34,320
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

82
00:07:36,800 --> 00:07:37,960
මට කථා කරන්න.

83
00:07:48,760 --> 00:07:50,800
මට මෙතනින් ක්වින්ෂෝ ඔක්කොම පේනවා.

84
00:07:52,520 --> 00:07:54,080
මේක මගේ තාත්තයි මල්ලියි ඉන්න තැන

85
00:07:55,560 --> 00:07:57,480
ඔවුන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමට වැය කළා.

86
00:07:58,160 --> 00:07:59,040
තව දුරයි

87
00:08:00,320 --> 00:08:02,120
ස්ථානය පිහිටා ඇත
එහිදී මගේ සහෝදරයා සටනේදී මිය ගියා.

88
00:08:14,760 --> 00:08:16,000
මට පවුලක් ඉතුරු වෙලා නැහැ.

89
00:08:20,680 --> 00:08:21,720
නැත.

90
00:08:22,520 --> 00:08:23,480
ඔයාට තාම මම ඉන්නවා.

91
00:08:40,799 --> 00:08:42,000
මෙතැන් සිට,

92
00:08:43,360 --> 00:08:44,760
මම සටන් කර මගේ ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

93
00:08:46,240 --> 00:08:48,840
මගේ අයියයි තාත්තයි කළා වගේ.

94
00:09:00,080 --> 00:09:01,320
මම ඔබ සමඟ සිටිමි

95
00:09:02,960 --> 00:09:04,240
මොනවා උනත්.

96
00:09:46,840 --> 00:09:50,920
- ආර්යාවට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
- ආර්යාවට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

97
00:09:52,080 --> 00:09:53,120
නැඟිටින්න.

98
00:09:53,200 --> 00:09:55,080
- ස්තුතියි, ඔබේ ආර්යාව.
- ස්තුතියි, ඔබේ ආර්යාව.

99
00:09:57,440 --> 00:09:59,000
මගේ තාත්තා සහ සහෝදරයා
අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

100
00:10:00,040 --> 00:10:01,680
මට මේ වගකීම කරන්න සිද්ධ වුණා
හදිසි අවස්ථාවක.

101
00:10:02,400 --> 00:10:04,040
මම ඔබ සියලු දෙනා සමඟ වැඩ කිරීමට කැමැත්තෙමි

102
00:10:04,680 --> 00:10:06,280
Qingzhou නගරය නැවත ලබා ගැනීමට

103
00:10:06,360 --> 00:10:07,960
මාගේ සෙනඟ ආරක්ෂා කරන්න.

104
00:10:08,440 --> 00:10:09,600
හිතවත් මැති ඇමතිවරුනි, නිලධාරීන්,

105
00:10:10,600 --> 00:10:12,160
ඔබට බුද්ධිමත් සැලසුම් තිබේද?
අපේ සතුරන් පරාජය කිරීමට?

106
00:10:13,120 --> 00:10:15,440
මම Youzhou හි ස්වාමීන්ව විශ්වාස කරමි
ගිවිසුම නොසලකා හැරියේය

107
00:10:15,520 --> 00:10:16,560
ප්රාන්ත හයෙන්

108
00:10:16,640 --> 00:10:17,840
ඔවුන් Qingzhou වෙත පහර දුන් මොහොතේ.

109
00:10:17,920 --> 00:10:19,760
මම Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාවට නායකත්වය දීමට කැමැත්තෙමි

110
00:10:19,840 --> 00:10:21,040
ආක්‍රමණිකයන් පලවා හැරීමට

111
00:10:21,120 --> 00:10:24,680
සහ ඔවුන්ගේ ලේ සහ මස් පූජා කරන්න
දිවංගත ස්වාමියාට සහ Xieyue කුමරුට.

112
00:10:25,240 --> 00:10:27,240
- ආක්‍රමණිකයන් පිටුවහල් කරන්න!
- ආක්‍රමණිකයන් පිටුවහල් කරන්න!

113
00:10:27,800 --> 00:10:28,960
Qingzhou හි කොඳු නාරටිය

114
00:10:30,000 --> 00:10:31,240
ඇත්තෙන්ම නිර්භීත සහ නිර්භීත ය.

115
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
චෙං ෂි.

116
00:10:34,920 --> 00:10:36,000
ඔව්, ඔබේ ආර්යාව.

117
00:10:36,080 --> 00:10:37,600
ගෝල්ඩන් ආමර් අශ්වාරෝහකය
අපේ රාජ්යය ආක්රමණය කර ඇත.

118
00:10:38,760 --> 00:10:40,160
මම ඔවුන්ව සටනට තනියම යොදවන්නෙමි.

119
00:10:40,840 --> 00:10:42,000
මම ඔයාව දාලා යන්නම්

120
00:10:42,080 --> 00:10:43,360
අගනුවර ආරක්ෂා කිරීම භාරව

121
00:10:43,920 --> 00:10:44,960
මම නැති අතරේ.

122
00:10:45,040 --> 00:10:46,080
තේරුනා.

123
00:10:46,800 --> 00:10:48,280
Qi Shu. ලින් ජි.

124
00:10:48,360 --> 00:10:49,880
- වර්තමානය.
- වර්තමානය.

125
00:10:49,960 --> 00:10:51,720
ඉතිරි අංක ගණන් කරන්න
Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාවේ.

126
00:10:51,800 --> 00:10:53,520
Li City වෙත මා අනුගමනය කරන්න
අපේ සතුරන් පරාජය කිරීමට.

127
00:10:53,600 --> 00:10:54,680
- ඔව්, ඔබේ ආර්යාව.
- ඔව්, ඔබේ ආර්යාව.

128
00:10:55,560 --> 00:10:56,880
මා නොමැති කාලයේ,

129
00:10:56,960 --> 00:10:58,480
මම ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි

130
00:10:59,320 --> 00:11:01,680
ඔබේ උපරිමය කරනු ඇත
ඔබේ අදාළ රාජකාරි වලදී.

131
00:11:02,240 --> 00:11:03,920
මාව පහත් කරන්න එපා.

132
00:11:05,360 --> 00:11:08,360
- අපි ඔබේ ආර්යාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ.
- අපි ඔබේ ආර්යාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ.

133
00:11:35,240 --> 00:11:36,760
Qingzhou Baifeng ධජය ඔසවා ඇත.

134
00:11:38,600 --> 00:11:39,880
Xiyun කුමරිය යනවා වගේ

135
00:11:39,960 --> 00:11:41,680
ඇගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ අඩිපාරේ යාමට.

136
00:11:43,200 --> 00:11:44,920
මම හිතුවේ නැහැ ඇය පළමුවැන්නා වෙයි කියලා

137
00:11:45,000 --> 00:11:47,240
අපේ පරම්පරාවේ පාලකයෙක් වෙන්න.

138
00:11:47,320 --> 00:11:49,560
හොඳයි, අපි බලමු මේ ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්ද කියලා

139
00:11:50,240 --> 00:11:51,920
අළු වලින් නැවත ඉපදිය හැක.

140
00:11:53,280 --> 00:11:54,840
Hei Fengxi යනු Feng Lanxi ය.

141
00:11:54,920 --> 00:11:57,080
Bai Fengxi යනු Feng Xiyun ය.

142
00:11:57,600 --> 00:11:58,680
සිත්ගන්නා සුළුය.

143
00:11:59,800 --> 00:12:01,800
මට මගේ සැකය තිබුනා,

144
00:12:01,880 --> 00:12:03,280
නමුත් මට කිසිදා ස්ථිර විය නොහැකි විය.

145
00:12:04,000 --> 00:12:07,120
Bai Fengxi කොතැනක සිටියත්,
Hei Fengxi කිසිදා දුර නොවේ.

146
00:12:07,200 --> 00:12:08,480
එය දරුණු යුද්ධයක් වනු ඇත

147
00:12:10,200 --> 00:12:11,120
දිනන්න.

148
00:12:11,680 --> 00:12:14,520
මම යූෂෝහි ස්වාමියා නම්,
කළ යුතු හොඳම පියවර වනුයේ පසුබැසීමයි.

149
00:12:15,080 --> 00:12:16,680
නමුත් ඔහුගේ හිසේ ශක්තිය ලබා දී ඇත
සහ ස්වයං-කැමැත්ත ඇති චරිතය,

150
00:12:16,760 --> 00:12:18,600
ඒ විකල්පය ඔහුගේ පොත්වල තිබුණේ නැහැ.

151
00:12:18,680 --> 00:12:20,400
ඉන්පසු නැවතත්,

152
00:12:20,480 --> 00:12:21,680
එය ඔබට පහසු නොවනු ඇත

153
00:12:22,720 --> 00:12:25,080
Youzhou පරාජය වුවහොත් ඔහු පාලනය කිරීමට?

154
00:12:26,040 --> 00:12:27,240
ඒක එහෙම වෙන්න ඇති,

155
00:12:28,680 --> 00:12:30,600
නමුත් එය තවමත් ඉතා කුරිරු වනු ඇත.

156
00:12:32,840 --> 00:12:34,280
එහෙම ඇහෙන්නේ නැහැ

157
00:12:34,800 --> 00:12:37,040
Jizhou හි Huang Chao කුමරු
ලෝකය පාලනය කිරීමට අදහස් කරන.

158
00:12:37,120 --> 00:12:38,520
ඔබ යුධ පිටියේ ඉදිරියට නොයන්නේ නම්,

159
00:12:39,000 --> 00:12:40,280
ඔබ ආපසු වැටේ.

160
00:12:41,120 --> 00:12:42,280
එසේ වේවා.

161
00:12:43,200 --> 00:12:45,840
මම දැන් Hei-Bai Fengxi සමඟ සම්බන්ධ වෙනවා
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින්.

162
00:12:46,360 --> 00:12:47,800
ඊතල දුනු නූල මත ඇත.

163
00:12:47,880 --> 00:12:49,640
ඒක තමයි එකම විකල්පය.

164
00:12:52,880 --> 00:12:55,440
QINGZHOU කඳවුරු

165
00:13:04,840 --> 00:13:07,360
මම වැරදිකරුවෙක්.

166
00:13:08,080 --> 00:13:10,440
මම ඔහුගේ මහිමය අනුගමනය කරමින් යුද්ධයට ගියෙමි,

167
00:13:10,520 --> 00:13:12,280
නමුත් මට ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය.

168
00:13:12,360 --> 00:13:14,000
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න, ඔබේ ආර්යාවනි.

169
00:13:18,760 --> 00:13:19,960
කරුණාකර නැගිටින්න.

170
00:13:23,680 --> 00:13:24,600
ස්තූතියි, ඔබේ ආර්යාව.

171
00:13:24,680 --> 00:13:26,600
ඔබ හොඳින් කළා
ජනතාව ආරක්‍ෂිත ස්ථාන කරා රැගෙන යාමෙන්.

172
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
ඔයා කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

173
00:13:28,760 --> 00:13:30,080
ඔබ හොඳ අත්දැකීම් ඇති අයෙකි

174
00:13:30,160 --> 00:13:31,320
සහ යුධ පිටියට හුරුපුරුදුය.

175
00:13:31,920 --> 00:13:33,920
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්නෙමි
ඉදිරියට යන බොහෝ දේවල් සඳහා.

176
00:13:34,960 --> 00:13:37,320
සියලුම Qingzhou මගේ සහෝදරයාගේ මරණය ගැන ශෝක වේ.

177
00:13:38,400 --> 00:13:39,320
අපි බෙදාගන්නවා

178
00:13:40,160 --> 00:13:41,520
එකම වේදනාව.

179
00:13:42,480 --> 00:13:43,920
අපේ දුකේ ඉන්නවට වඩා,

180
00:13:44,000 --> 00:13:45,760
එය ශක්තිය බවට පත් කිරීම වඩා හොඳය

181
00:13:45,840 --> 00:13:48,280
සහ අපට අහිමි වූ දේ නැවත ලබා ගන්න
සහ අපේ ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න.

182
00:13:50,040 --> 00:13:52,640
මම මේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.

183
00:13:54,000 --> 00:13:55,640
මේ තමයි උරුමක්කාරයා
Yongzhou හි සාමිවරයා, Feng Lanxi.

184
00:13:55,720 --> 00:13:57,240
ඔහු මට උදව් කිරීමට පැමිණ ඇත

185
00:13:57,320 --> 00:13:58,840
Jizhou සහ Youzhou පරාජය කිරීමේදී.

186
00:14:04,760 --> 00:14:05,960
වත්මන් තත්ත්වය කියන්න.

187
00:14:10,280 --> 00:14:11,800
බාලදක්ෂ වාර්තාවලට අනුව,

188
00:14:11,880 --> 00:14:14,680
ගෝල්ඩන් ආමර් අශ්වාරෝහක හමුදාවේ ප්‍රමුඛ පාබල හමුදාව
හෙට සවස් වන විට පැමිණේ

189
00:14:14,760 --> 00:14:16,440
හෝ පසු උදෑසන.

190
00:14:17,200 --> 00:14:18,240
එවැනි අවස්ථාවක,

191
00:14:18,320 --> 00:14:20,920
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් විශාල "තෑග්ගක්" සූදානම් කළ යුතුයි.

192
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
ඔබේ ආර්යාව,
ඔබට අදහසක් තිබේද?

193
00:14:24,720 --> 00:14:25,720
මෙම ස්ථානය.

194
00:14:25,800 --> 00:14:26,640
YI කන්ද

195
00:14:26,720 --> 00:14:27,680
යී කන්ද.

196
00:14:31,080 --> 00:14:32,000
යී කන්ද.

197
00:14:32,480 --> 00:14:33,880
ඔවුන් පසුකර යා යුතු තැනක්.

198
00:14:33,960 --> 00:14:36,040
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි සැඟවී සිටීමට අදහස් කරනවාද,
ඔබේ ආර්යාව?

199
00:14:36,120 --> 00:14:37,680
මෙම කන්ද උස් හෝ බෑවුම් සහිත නොවේ.

200
00:14:37,760 --> 00:14:40,560
ඒකෙත් වැඩි කැලෑවක් නෑ.
එය සැඟවීමට අපහසු වනු ඇත.

201
00:14:40,640 --> 00:14:43,480
අපේ හමුදාව ඔවුන්ගේ පැමිණීම සඟවන්නේ කෙසේද?

202
00:14:43,560 --> 00:14:45,400
කන්ද පාමුල පාර
zhang තුනක් පළල වේ.

203
00:14:45,960 --> 00:14:47,160
අපට මෙම මාර්ගය ගත හැකිය.

204
00:14:47,840 --> 00:14:50,880
ස්ථාන කිහිපයක් තිබේ
යී කන්දේ බෑවුම්වල සැඟවී සිටීමට.

205
00:14:50,960 --> 00:14:52,720
මම වසර ගණනාවක් පුරා සංචාරය කර ඇත.

206
00:14:52,800 --> 00:14:54,040
මට යම් දැනුමක් තියෙනවා

207
00:14:54,120 --> 00:14:55,880
අපට ඇති කඳු ගණනින්

208
00:14:55,960 --> 00:14:57,200
සහ ඒවායේ භූ ලක්ෂණ.

209
00:14:57,280 --> 00:14:59,880
අපේ හමුදාව සැඟවී බලා සිටිනු ඇත
එහි රන් ආමර් අශ්වාරෝහක හමුදාව සඳහා.

210
00:14:59,960 --> 00:15:01,400
අපි ඔවුන්ට දැනුම් දිය යුතුයි

211
00:15:01,480 --> 00:15:04,560
අපි සුළුවෙන් තැකිය යුතු නැහැ කියලා.

212
00:15:05,120 --> 00:15:06,200
- ඔව්, ඔබේ ආර්යාව.
- ඔව්, ඔබේ ආර්යාව.

213
00:15:06,280 --> 00:15:09,040
ඔබේ ආර්යාව, මම කැමතියි
ඔවුන්ට "තෑගි" ඉදිරිපත් කිරීමට

214
00:15:09,120 --> 00:15:10,080
කමක් නැහැ.

215
00:15:10,720 --> 00:15:11,760
ඔබ මිනිසුන් 500කට නායකත්වය දෙනු ඇත

216
00:15:11,840 --> 00:15:13,040
සහ සැඟවී සිටීම.

217
00:15:13,120 --> 00:15:14,560
ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන පාබල හමුදාව පැමිණෙන මොහොතේ,

218
00:15:14,640 --> 00:15:16,240
ඔවුන්ගේ බලවේග දුර්වල කරන්න.

219
00:15:16,320 --> 00:15:17,400
සටන ඇදගන්න එපා.

220
00:15:18,200 --> 00:15:19,160
තේරුනා.

221
00:15:21,760 --> 00:15:23,480
ගෝල්ඩන් ආමර් අශ්වාරෝහකය
පූර්ණ ශක්තියෙන් අප වෙත පැමිණේ.

222
00:15:24,160 --> 00:15:25,920
එවැනි අවස්ථාවක,
අපි ඔවුන්ව ඇණයක් හෝ දෙකක් පහතට දමමු.

223
00:15:26,720 --> 00:15:27,560
මගේ ඇණවුම් එවන්න.

224
00:15:27,640 --> 00:15:28,800
අද රෑ එවුන්ව සෝදිසියෙන් ඉන්න

225
00:15:29,600 --> 00:15:30,760
අපේ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කරන්න

226
00:15:30,840 --> 00:15:31,960
සහ සතුරා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

227
00:15:32,040 --> 00:15:32,960
ඔව්, ඔබේ ආර්යාව.

228
00:15:34,400 --> 00:15:35,920
Li City හි සියලුම පදිංචිකරුවන්ට ඇත
ඉවත් කර තිබේද?

229
00:15:36,000 --> 00:15:37,280
ඔබගේ නියෝග අනුව,

230
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කර ඇත
Yang City සහ Qi City වෙත.

231
00:15:40,160 --> 00:15:42,440
අපට ප්‍රමාණවත් සලාක ඇති බවට සහතික වන්න
සහ Li City හි සැපයුම්.

232
00:15:42,520 --> 00:15:43,480
ඔව්, ඔබේ ආර්යාව.

233
00:15:45,200 --> 00:15:46,080
හැමෝම.

234
00:15:46,880 --> 00:15:48,040
මෙම සටනේදී,

235
00:15:48,600 --> 00:15:50,000
පාතාලයන් දිනනු ඇත.

236
00:15:50,680 --> 00:15:52,160
සුරක්ෂිත ජයග්රහණය

237
00:15:52,240 --> 00:15:54,320
මියගිය මගේ පියාට සහ සහෝදරයාට ගෞරව කිරීමට.

238
00:15:54,880 --> 00:15:56,160
-ඔබේ ආර්යාවගේ අණ පරිදි.
-ඔබේ ආර්යාවගේ අණ පරිදි.

239
00:15:59,480 --> 00:16:01,120
LI CITY, QINGZHOU

240
00:16:01,200 --> 00:16:02,360
මෙය දුෂ්කර සටනක් වනු ඇත.

241
00:16:02,960 --> 00:16:03,880
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

242
00:16:04,400 --> 00:16:06,600
ඒක කියන්න ටිකක් වේලාසනයි.

243
00:16:07,520 --> 00:16:08,960
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇතත්.

244
00:16:10,440 --> 00:16:12,080
නරඹන්නෙකුගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්,

245
00:16:12,160 --> 00:16:14,120
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
Qingzhou ගේ Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාවේ?

246
00:16:15,880 --> 00:16:18,280
ඔබට භටයන් 10,000 ක් සිටියත්,
ඔවුන් කෑගසන්නේ නැත.

247
00:16:18,840 --> 00:16:19,960
ජෙනරාල්වරු සහ අණ දෙන නිලධාරීන්

248
00:16:20,440 --> 00:16:22,880
අතිශයින්ම හැකියාව ඇති අතර සියලු නියෝග වලට කීකරු වේ.

249
00:16:24,680 --> 00:16:25,520
Fengyun අශ්වාරෝහකය

250
00:16:26,080 --> 00:16:27,000
එහි නමට අනුව ජීවත් වේ.

251
00:16:27,760 --> 00:16:29,640
Jizhou's Skyrider Cavalry
සොල්දාදුවන් 200,000 ක් ඇත.

252
00:16:30,200 --> 00:16:31,760
Youzhou's Golden Armour Cavalry
150,000 ක් ඇත.

253
00:16:31,840 --> 00:16:33,400
Yongzhou සතුව මුළු එකතුවක් ඇත
200,000 භට පිරිස් ද,

254
00:16:33,480 --> 00:16:35,400
ඔබේ Moyu අශ්වාරෝහක හමුදාව ඇතුළු නොවේ.

255
00:16:36,600 --> 00:16:37,720
එසේ තිබියදීත්,

256
00:16:37,800 --> 00:16:39,800
ඔබ සැමට තවත් හමුදා අවශ්‍යයි.

257
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
මම, අනෙක් අතට,

258
00:16:43,000 --> 00:16:44,920
Qingzhou ආරක්ෂා කිරීමට පමණක් කැමති.

259
00:16:46,480 --> 00:16:48,360
Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාවක්
සොල්දාදුවන් 100,000 ක් සමඟ ප්රමාණවත්ය.

260
00:16:51,560 --> 00:16:54,240
ඔබ එන්න එන්නම රඟපානවා
දැන් පාලකයෙක් වගේ.

261
00:16:54,320 --> 00:16:56,560
මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ මම ඉක්මනින්ම නැති වෙයි කියලා.

262
00:17:02,080 --> 00:17:03,840
මම දන්නවා ඔයා මගේ ආත්මය උස්සන්න හදනවා කියලා.

263
00:17:04,760 --> 00:17:06,480
ඒක ඇත්ත
මට තවත් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා විතරයි

264
00:17:07,520 --> 00:17:09,079
මම ඔබ සමඟ සිටින විට.

265
00:17:12,119 --> 00:17:15,000
ඔබ නොසැලකිලිමත් වීරවරියක් වන Bai Fengxi

266
00:17:15,079 --> 00:17:17,560
ඔබත් රාජකීය ආර්යාව Feng Xiyun.

267
00:17:18,119 --> 00:17:19,599
ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබේ සැබෑ ආත්මයයි.

268
00:17:19,680 --> 00:17:21,119
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි.

269
00:17:24,560 --> 00:17:25,520
මාව කවුරුත් දන්නේ නැහැ

270
00:17:26,640 --> 00:17:27,839
ඔබ කරන පරිදි.

271
00:17:29,400 --> 00:17:30,440
මම එසේ නොකරමි

272
00:17:31,360 --> 00:17:32,440
එක්කෝ ඔබ කලකිරීමට.

273
00:17:34,160 --> 00:17:35,040
කලබල වෙන්න එපා.

274
00:17:35,520 --> 00:17:37,000
මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

275
00:17:37,880 --> 00:17:38,960
ඔයාට ඉන්නේ මම විතරක් නෙවෙයි,

276
00:17:39,520 --> 00:17:41,960
නමුත් මෝයු අශ්වාරෝහක හමුදාව ද වේ
සහ ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය

277
00:17:42,040 --> 00:17:43,160
ඔබට සහාය වීමට.

278
00:17:46,240 --> 00:17:47,560
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.

279
00:17:48,560 --> 00:17:52,120
ඔබේම බලවේග භාවිතා කිරීමට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි
අත්‍යවශ්‍ය නම් මිස මට උදව් කිරීමට.

280
00:17:52,800 --> 00:17:53,640
කමක් නැහැ.

281
00:17:54,240 --> 00:17:55,280
ඔබ පවසන පරිදි.

282
00:17:55,920 --> 00:17:56,960
නමුත් අපි මෙය පැහැදිලි කරමු.

283
00:17:57,440 --> 00:17:59,760
මම සටන් බිමේ ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

284
00:18:00,360 --> 00:18:01,640
ඔයාට මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.

285
00:18:03,080 --> 00:18:04,880
එය යුධ පිටියේදී භයානකයි.

286
00:18:04,960 --> 00:18:07,040
- දේවල් අනපේක්ෂිතයි --
- එය හරියටම වැඩි හේතුවකි

287
00:18:07,520 --> 00:18:09,120
මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි.

288
00:18:14,280 --> 00:18:15,840
මම පොරොන්දුවක් දුන්නා
Qingzhou හි දිවංගත සාමිවරයාට,

289
00:18:16,320 --> 00:18:17,840
Xieyue කුමරු,

290
00:18:19,040 --> 00:18:20,480
සහ මම.

291
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
ඉතින්

292
00:18:23,920 --> 00:18:25,280
මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.

293
00:18:27,080 --> 00:18:27,960
කමක් නැහැ.

294
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
මම මගේ ජීවිතය භාර දෙනවා

295
00:18:30,800 --> 00:18:32,040
ඔබට.

296
00:18:39,720 --> 00:18:41,080
මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්

297
00:18:42,160 --> 00:18:43,600
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

298
00:19:21,840 --> 00:19:22,920
පසුබැසීම.

299
00:19:31,160 --> 00:19:32,720
ඔබේ ආර්යාව ඇත්තෙන්ම ප්‍රඥාවන්තයි.

300
00:19:32,800 --> 00:19:33,840
අපි සැඟවී සිටිමු

301
00:19:33,920 --> 00:19:36,480
සහ දහස් ගණනක් පහත් කළා
ගෝල්ඩන් ආමර් අශ්වාරෝහක හමුදාවේ ප්‍රධාන භටයින්.

302
00:19:36,560 --> 00:19:37,840
මට විශ්වාසයි

303
00:19:37,920 --> 00:19:39,760
Youzhou හි ස්වාමීන්
එය ඇසීමෙන් "සතුටු" වනු ඇත.

304
00:19:39,840 --> 00:19:42,240
යූෂෝ ප්‍රමුඛ පාබල හමුදාව
හෙට අලුයම පැමිණිය යුතුය.

305
00:19:42,320 --> 00:19:43,480
මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව,

306
00:19:44,040 --> 00:19:45,400
ඔවුන් වහාම නගරයට පහර දෙනු ඇත.

307
00:19:45,480 --> 00:19:46,440
ඔවුන් දැන් පැමිණ ඇත.

308
00:19:46,520 --> 00:19:48,720
තර්කානුකූලව, ඔවුන් විවේක ගත යුතුය
දවසක් දෙකක් සඳහා

309
00:19:48,800 --> 00:19:49,880
පහර දීමට පෙර.

310
00:19:50,400 --> 00:19:52,280
ඔවුන් වහාම පහර දීමට ගියහොත්,

311
00:19:52,360 --> 00:19:53,680
පෙරටුගාමී ජෙනරාල් -

312
00:19:53,760 --> 00:19:56,000
ප්‍රමුඛ පාබල හමුදාවට මිනිසුන් 5000ක් අහිමි විය
Li City වෙත ළඟා වීමටත් පෙර.

313
00:19:56,080 --> 00:19:59,040
මට විශ්වාසයි ජෙනරාල්
Li City අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත

314
00:19:59,120 --> 00:20:00,360
ඔහුගේ ස්වාමියා පැමිණීමට පෙර

315
00:20:00,440 --> 00:20:01,480
එයාගේ වැරදි හදාගන්න.

316
00:20:02,040 --> 00:20:03,200
ඔබ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට යන්නේ කෙසේද?

317
00:20:04,720 --> 00:20:07,160
ලේ වැකි ෆීනික්ස් ගොඩනැගීම සමඟ
මගේ මුතුන් මිත්තන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

318
00:20:08,840 --> 00:20:10,560
ප්රසිද්ධ පොත්
මිලිටරි උපාය මාර්ග ගැන පවසා ඇත,

319
00:20:10,640 --> 00:20:11,800
"ඔබ ෆෙන්ග් හමු වූ විට දුවන්න,

320
00:20:12,400 --> 00:20:14,320
Feng පවුලේ Feng Duying,

321
00:20:14,400 --> 00:20:16,360
සහ ලේවැකි ෆීනික්ස් ගොඩනැගීම."

322
00:20:17,720 --> 00:20:18,600
කෙසේ වෙතත්,

323
00:20:19,200 --> 00:20:20,840
Youzhou සහ Qingzhou
වසර ගණනාවක් සටන් කර ඇත.

324
00:20:20,920 --> 00:20:22,560
ඔවුන් එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ක්රමයක් දැන සිටිය යුතුය.

325
00:20:24,160 --> 00:20:25,120
මම හිතන්නේ…

326
00:20:25,960 --> 00:20:27,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ

327
00:20:27,640 --> 00:20:29,400
අපි යම් වෙනස්කම් කළ යුතුයි

328
00:20:29,480 --> 00:20:30,800
පවතින ගොඩනැගීමට.

329
00:20:32,400 --> 00:20:33,440
ෆෙන්ග් කුමරු,

330
00:20:33,520 --> 00:20:36,040
Qingzhou's Bloody Phoenix පිහිටුවීම
කීර්තිමත් වේ.

331
00:20:36,520 --> 00:20:37,920
අපි රණ්ඩු වෙලා තියෙනවා
දිගු කලක් Youzhou එරෙහිව.

332
00:20:38,480 --> 00:20:40,200
ඔවුන් එය විසඳන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නම්,

333
00:20:40,280 --> 00:20:41,760
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර අපට පහර දෙනු ඇත.

334
00:20:41,840 --> 00:20:43,320
නමුත් අපි ඉහළට යන්නේ නිකම්ම නොවේ

335
00:20:43,920 --> 00:20:44,960
Youzhou එරෙහිව.

336
00:20:45,720 --> 00:20:46,640
ඔහුගේ උත්සුකයන් යුක්ති සහගත ය.

337
00:20:46,720 --> 00:20:48,520
යූෂෝගේ ජෙනරාල්වරු
එය බිඳ දැමීමට නොහැකි විය හැකිය,

338
00:20:48,600 --> 00:20:50,680
නමුත් අපි සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුයි

339
00:20:51,560 --> 00:20:52,800
Huang Chao සහ Yu Wuyuan ට එරෙහිව.

340
00:20:55,440 --> 00:20:56,640
ගොඩනැගීමේ රූප සටහන ගෙන එන්න.

341
00:20:56,720 --> 00:20:57,960
ඔබේ ආර්යාව,

342
00:20:58,040 --> 00:20:59,520
ලේ වැකි ෆීනික්ස් ගොඩනැගීම
Qingzhou ගේ…

343
00:21:06,680 --> 00:21:08,200
මම, Feng Lanxi, මෙයින් දිවුරුම් දෙනවා

344
00:21:08,280 --> 00:21:09,840
මම මේක කවදාවත් හෙළි කරන්නේ නැහැ කියලා
වෙනත් ආත්මයකට.

345
00:21:10,400 --> 00:21:11,280
මට ඔහුව විශ්වාසයි.

346
00:21:13,560 --> 00:21:14,840
රූප සටහන ගෙන එන්න.

347
00:21:14,920 --> 00:21:15,840
ඔව්, ඔබේ ආර්යාව.

348
00:21:21,680 --> 00:21:23,080
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් ගොඩනැගීම නිර්මාණය කළේය

349
00:21:23,160 --> 00:21:24,720
සහ වේලි අධිරාජ්‍යයාට උදව් කළා
ලෝකය ජය ගැනීමට.

350
00:21:24,800 --> 00:21:27,200
ඇය එකම කාන්තා ජෙනරාල් විය
හය අධිපතියන් අතර.

351
00:21:27,280 --> 00:21:28,760
වයිලී අධිරාජ්‍යයා දැඩි ලෙස සංවේගයට පත් විය

352
00:21:28,840 --> 00:21:30,200
සහ ඇයට ඔහුගේ අධිරාජිනිය ලෙස නම් කිරීමට අවශ්‍ය විය

353
00:21:30,800 --> 00:21:31,960
ඇය සමඟ ලෝකය පාලනය කරන්න.

354
00:21:32,680 --> 00:21:35,600
කෙසේ වෙතත්, Feng Duying නිදහස භුක්ති වින්දා.

355
00:21:35,680 --> 00:21:36,640
ඇය ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

356
00:21:37,440 --> 00:21:39,560
පසුව ඔහු තීරණය කළේය
ඇයට භූමි භාගයක් ලබා දීමට.

357
00:21:39,640 --> 00:21:41,360
පසුව, දේවල් සාධාරණ කිරීමට,

358
00:21:41,440 --> 00:21:42,880
ඔහු දේශය ප්‍රාන්ත හයකට බෙදුවේය.

359
00:21:43,760 --> 00:21:46,240
ඒක තමයි සම්භවය
Dadong සහ ප්රාන්ත හය.

360
00:21:46,320 --> 00:21:47,640
Qingzhou සාමය ආරක්ෂා කරයි.

361
00:21:48,160 --> 00:21:50,320
Qingzhou හි පාලකයන්
කවදාවත් යුද්ධයට කැමති වුණේ නැහැ.

362
00:21:50,400 --> 00:21:52,320
ලේ වැකි ෆීනික්ස් ගොඩනැගීම
වසර ගණනාවක් නොනැසී පැවතුනි.

363
00:21:52,400 --> 00:21:53,560
දක්වා

364
00:21:54,800 --> 00:21:56,440
අද.

365
00:21:57,400 --> 00:21:58,720
Qingzhou කවදත් එහෙමයි.

366
00:21:59,280 --> 00:22:00,400
අපි පහර දෙන්නේ නැහැ

367
00:22:00,960 --> 00:22:01,920
අපිට පහර දුන්නොත් මිසක්.

368
00:22:02,640 --> 00:22:04,680
මගේ තාත්තා අසනීපයෙන් මිය ගියා
ඒ වගේම මගේ සහෝදරයා මැරුවා.

369
00:22:04,760 --> 00:22:05,640
Qingzhou අනතුරේ.

370
00:22:06,800 --> 00:22:08,480
මගේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට,

371
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
මම මේ සඳහා යොමු විය යුතුයි.

372
00:22:11,160 --> 00:22:12,000
වාර්තා කරන්න!

373
00:22:12,520 --> 00:22:14,840
ඔබේ ආර්යාව, රන් සන්නාහ අශ්වාරෝහකය
නගර ගේට්ටුවෙන් 100 zhang දුරින් පිහිටා ඇත.

374
00:22:16,440 --> 00:22:17,360
ගවුම අතට ගන්න.

375
00:22:17,440 --> 00:22:18,280
ඔව්, ඔබේ ආර්යාව.

376
00:22:18,360 --> 00:22:19,440
LI නගරය

377
00:22:44,680 --> 00:22:46,480
සර්! ඔවුන් යවා ඇත්තේ සොල්දාදුවන් 10,000 ක් පමණි!

378
00:22:49,400 --> 00:22:50,720
ඔවුන් අපව අවතක්සේරු කරනවාද?

379
00:22:51,240 --> 00:22:53,360
සැඟවී සිටීමෙන් පසුව?

380
00:22:58,600 --> 00:22:59,480
පිරිමි!

381
00:23:00,000 --> 00:23:02,160
අපි ලි නගරය අල්ලා ගත යුතුයි

382
00:23:03,040 --> 00:23:04,760
උන් වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ පැමිණීමට පෙර!

383
00:23:04,840 --> 00:23:06,560
ඒවා ලබා ගන්න!

384
00:23:06,640 --> 00:23:09,640
- අයකිරීම!
- අයකිරීම!

385
00:24:17,080 --> 00:24:18,280
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

386
00:24:20,280 --> 00:24:21,200
නිෂ්ඵලයි!

387
00:24:22,240 --> 00:24:23,920
ඔබ සෑම කෙනෙක්ම!

388
00:24:24,000 --> 00:24:27,080
මිනිසුන් තිස් දහසක්
එක දවසින් අතුගාලා දැම්මා!

389
00:24:27,160 --> 00:24:29,880
යේ යාන් අකාර්යක්ෂමයි!

390
00:24:29,960 --> 00:24:31,960
මාමණ්ඩි, කරුණාකර ඔබේ කෝපය සංසිඳුවන්න.

391
00:24:32,040 --> 00:24:35,840
Qingzhou හි නව පාලකයා, Feng Xiyun,
නගරය ආරක්ෂා කළේ ය.

392
00:24:36,720 --> 00:24:37,800
ඇයට දිගුකාලීන කීර්තියක් ඇත.

393
00:24:38,400 --> 00:24:40,800
ජෙනරාල් යේ පැරදෙන්න ඇති

394
00:24:40,880 --> 00:24:42,320
ඔහු ඇයව අවතක්සේරු කළ නිසා.

395
00:24:42,400 --> 00:24:43,240
ඒ අනුව,

396
00:24:43,320 --> 00:24:45,160
එය ඊටත් වඩා හේතුවකි
අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු නොකිරීමට.

397
00:24:45,960 --> 00:24:47,400
Feng Xiyun

398
00:24:48,040 --> 00:24:49,880
යනු කුඩා දැරියකි.

399
00:24:50,760 --> 00:24:52,000
යූ මහතා,

400
00:24:52,560 --> 00:24:53,880
ඔබ හමුදා උපක්‍රම ගැන හොඳින් කියවා ඇත.

401
00:24:54,360 --> 00:24:55,920
ගොඩනැගීම බිඳ දැමීමට ක්රමයක් තිබේද?

402
00:24:58,040 --> 00:24:58,960
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

403
00:24:59,840 --> 00:25:02,240
මෙය Bloody Phoenix Formation වේ
Qingzhou හි පළමු පාලකයා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී

404
00:25:02,320 --> 00:25:03,480
ෆෙං ආර්යාව.

405
00:25:04,040 --> 00:25:05,360
ගොඩනැගීම අනපේක්ෂිත බව කියනු ලැබේ.

406
00:25:05,880 --> 00:25:07,160
ගොඩනැගීමට හසු වූ අය

407
00:25:07,240 --> 00:25:08,640
දඩයම් කළාක් මෙන් යැයි කියනු ලැබේ
ලේ පිපාසිත ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු විසිනි

408
00:25:08,720 --> 00:25:09,920
ඔවුන් ගිල දමන තුරු.

409
00:25:10,480 --> 00:25:13,080
Feng ආර්යාව මෙය භාවිතා කළා
එදා ටාඕ සාමිවරයා පරාජය කිරීමට.

410
00:25:13,640 --> 00:25:15,520
දහයට එරෙහිව එකක් භාවිතා කිරීම
සහ සතුරු හමුදා විනාශ කිරීම.

411
00:25:16,400 --> 00:25:18,960
මට තවම කිසිවෙකු ගැන අසන්නට ලැබුණේ නැත
මෙම ගොඩනැගීම සාර්ථකව බිඳ දැමීම.

412
00:25:19,040 --> 00:25:20,680
එය ඇත්තෙන්ම එතරම් බලවත්ද?

413
00:25:21,880 --> 00:25:23,640
මම ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ රැවටීමට එඩිතර නොවෙමි.

414
00:25:25,040 --> 00:25:26,160
එතකොට

415
00:25:27,040 --> 00:25:29,520
එයින් අදහස් කරන්නේ මට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බවයි

416
00:25:29,600 --> 00:25:31,600
නමුත් පසුබැසීමට?

417
00:25:33,160 --> 00:25:36,000
Huang Chao,
ඔබේ Skyrider Cavalry කොහෙද?

418
00:25:37,240 --> 00:25:38,120
පියාණෙනි,

419
00:25:38,760 --> 00:25:40,320
ජයග්‍රහණය තහවුරු කරන්න බැරි නැහැ.

420
00:25:40,880 --> 00:25:43,840
කෙසේ වෙතත්, අප මුලින්ම එය නිරීක්ෂණය කළ යුතුය
අපි එය විනාශ කිරීමට පෙර.

421
00:25:44,400 --> 00:25:46,280
-ඉතින්--
- මෙං හේ.

422
00:25:47,080 --> 00:25:48,160
ඉදිරිපත් කරන්න.

423
00:25:48,240 --> 00:25:50,960
සොල්දාදුවන් 5,000 ක් මෙහෙයවන්න
නවයට නගරයට පහර දෙන්න!

424
00:25:51,040 --> 00:25:52,120
තේරුනා.

425
00:25:55,600 --> 00:25:56,840
යූෂෝ කඳවුර

426
00:25:56,920 --> 00:25:58,680
මට මතකයි ඔයා යේ යාන්ට මල්ලක් දුන්නා.

427
00:25:59,280 --> 00:26:01,280
එහි මාර්ගය අඩංගු නොවීය
ගොඩනැගීම බිඳ දැමීමට?

428
00:26:01,800 --> 00:26:02,680
නැත්නම් ඔබ කළා

429
00:26:03,200 --> 00:26:04,440
මෙය සැලසුම් කරන්නද?

430
00:26:05,680 --> 00:26:07,200
මම ඔහුට මල්ලක් දුන්නා

431
00:26:07,280 --> 00:26:09,280
සහ එහි ක්‍රමය අඩංගු විය
ගොඩනැගීම බිඳ දැමීමට.

432
00:26:09,360 --> 00:26:11,760
කෙසේ වෙතත්, වෙනස්කම් සිදු කරන ලදී
පිහිටුවීමට.

433
00:26:11,840 --> 00:26:13,840
Feng Xiyun ඒ තරම් දක්ෂද?

434
00:26:15,000 --> 00:26:16,280
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඇය කළා කියලා.

435
00:26:17,720 --> 00:26:18,680
Feng Lanxi?

436
00:26:20,320 --> 00:26:22,000
ඔබට ලෝකය ජය ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

437
00:26:22,080 --> 00:26:25,200
ඔවුන් දෙදෙනා බලවත් සතුරන් වනු ඇත.

438
00:26:27,440 --> 00:26:29,880
මම කවදාවත් බලවත් සතුරන්ට බිය නොවෙමි.

439
00:26:30,560 --> 00:26:31,400
කෙසේ වෙතත්,

440
00:26:31,960 --> 00:26:34,360
අපි දැන් ප්‍රහාරයක් එල්ල නොකරන්නේ නම්,
එසේනම් අප බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

441
00:26:35,040 --> 00:26:36,560
Youzhou හි ස්වාමීන් වෙනුවෙන්
ඔහුගේ අවසාන ආයුධය මුදා හැරීමට.

442
00:26:37,160 --> 00:26:38,320
කාලතුවක්කුද?

443
00:26:39,000 --> 00:26:39,840
ඔව්.

444
00:26:39,920 --> 00:26:42,000
ඔයයි මමයි ආපු හේතුව එයාලා

445
00:26:42,080 --> 00:26:42,960
Youzhou වෙත.

446
00:26:43,040 --> 00:26:44,600
ඒත් ඒ දේවල්

447
00:26:45,160 --> 00:26:47,320
විනාශකාරී හානියක් සිදු කරනු ඇත
සහ ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත අහිමි විය.

448
00:26:48,440 --> 00:26:49,560
ඒක අපිට දෙනවා

449
00:26:49,640 --> 00:26:50,840
වැඩි හේතුවක්

450
00:26:50,920 --> 00:26:53,080
එවැනි ආයුධයක පාලනය අල්ලා ගැනීමට.

451
00:27:06,400 --> 00:27:08,680
Youzhou හි ස්වාමීන් භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි
ඇමක් ලෙස සොල්දාදුවන් දහස් ගණනක්

452
00:27:08,760 --> 00:27:11,520
Bloody Phoenix ගොඩනැගීමට ආකර්ෂණය කර ගැනීමට
එය බිඳ දැමීමට ක්රමයක් සොයා ගැනීමට.

453
00:27:13,000 --> 00:27:14,400
ඔහු නියම වේලාව එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය

454
00:27:14,480 --> 00:27:18,600
ඔහුගේ හමුදා 100,000 යැවීමට
ඔබේ අශ්වාරෝහක හමුදාව අතුගා දැමීමට.

455
00:27:20,080 --> 00:27:21,360
නමුත් මගේ අශ්වාරෝහක

456
00:27:22,080 --> 00:27:23,560
හොඳින් සූදානම් වේ.

457
00:27:25,160 --> 00:27:26,760
Youzhou හි ස්වාමීන් ඔබව අවතක්සේරු කළේය.

458
00:27:41,840 --> 00:27:44,480
ඔබේ ස්වාමියා, Fengyun අශ්වාරෝහකය
පිහිටුවීම සකස් කළේ නැත.

459
00:27:45,040 --> 00:27:46,880
කෙසේ වෙතත්, අපට දැනටමත් මිනිසුන් 3,000 ක් අහිමි වී ඇත.

460
00:27:47,360 --> 00:27:49,000
කරුණාකර හමුදාවට පසුබැසීමට නියෝග කරන්න!

461
00:27:49,080 --> 00:27:49,920
එසේ නොවේ නම්…

462
00:27:59,240 --> 00:28:02,040
යූෂෝ කඳවුර

463
00:28:02,600 --> 00:28:04,880
මම අදක්ෂ විය.
මම දඩුවම පිළිගන්නම් ස්වාමිනි.

464
00:28:05,600 --> 00:28:06,640
ජෙනරාල් මෙන්ග් හේ.

465
00:28:07,240 --> 00:28:08,880
ඔයාලා හැමෝම ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

466
00:28:08,960 --> 00:28:09,800
- ඔව්, ඔබේ ස්වාමියා.
- ඔව්, ඔබේ ස්වාමියා.

467
00:28:15,880 --> 00:28:16,880
හමුදා උපදේශක.

468
00:28:16,960 --> 00:28:18,160
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

469
00:28:18,240 --> 00:28:20,360
Skyrider Cavalry ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

470
00:28:20,440 --> 00:28:21,600
තවමත් නෑ.

471
00:28:24,000 --> 00:28:25,640
Huang Chao අදහස් කරන්නේද

472
00:28:26,560 --> 00:28:29,160
වාසිය ලබා ගැනීමට

473
00:28:29,240 --> 00:28:30,920
Qingzhou සමඟ මගේ සටන ගැන?

474
00:28:31,000 --> 00:28:32,120
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

475
00:28:32,200 --> 00:28:35,200
ඔහු එය මනසේ තබාගෙන සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.

476
00:28:36,160 --> 00:28:37,360
නමුත් ඒ නිකම්ම නිසා

477
00:28:37,440 --> 00:28:39,200
ඔහු යූෂෝ ගැන දන්නේ නැත

478
00:28:39,280 --> 00:28:40,560
සැබෑ බලය.

479
00:28:41,280 --> 00:28:42,840
අපේ හමුදාව විශාල වශයෙන් ආක්‍රමණය කළහොත්,

480
00:28:43,400 --> 00:28:45,320
ඔවුන් කොටු විය හැක
Bloody Phoenix ගොඩනැගීමේදී.

481
00:28:45,400 --> 00:28:48,280
අපි සොල්දාදුවන් අඩුවෙන් යැව්වොත්,
ඔවුන් දුනුවායන් විසින් පරාජය කළ හැකිය.

482
00:28:48,360 --> 00:28:49,200
ඇති.

483
00:28:51,000 --> 00:28:52,440
කාලතුවක්කු කොපමණ ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය හැකිද?

484
00:28:53,400 --> 00:28:55,760
ඔබේ ස්වාමීනි, ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත
හෙට දහවල් එකට.

485
00:28:55,840 --> 00:28:56,840
හොඳයි.

486
00:28:58,520 --> 00:29:01,600
තුනට ලී නගරය අල්ලා ගන්න
හෙට අනිද්දා!

487
00:29:01,680 --> 00:29:02,520
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

488
00:29:03,400 --> 00:29:05,360
ඒ කුඩා දැරිය, Feng Xiyun.

489
00:29:06,040 --> 00:29:08,960
මම ඒක බලාගන්නම්
ඔයා මේ පාර පරාදයි කියලා!

490
00:29:12,360 --> 00:29:13,360
LI නගරය

491
00:29:36,880 --> 00:29:38,280
ඔබේ සැලැස්ම වැඩ කළා.

492
00:29:39,520 --> 00:29:40,680
ඔව්.

493
00:29:40,760 --> 00:29:43,040
මම Youzhou හි ස්වාමීන්ව Li City හි නතර කළෙමි

494
00:29:43,120 --> 00:29:44,560
ඔහුගේ කාලතුවක්කු පිටතට ගෙන ඒමට ඔහුට බල කිරීමට.

495
00:29:45,800 --> 00:29:48,280
කාලතුවක්කු යනු ආයුධයකි
මහා විනාශයක් ඇති කිරීමට සමත්.

496
00:29:48,360 --> 00:29:50,320
අපි ඒ දේට ඉඩ දුන්නොත්
යුධ පිටියට පිවිසෙන්න,

497
00:29:51,000 --> 00:29:52,960
ජීවිත කීයක් නැති වෙයිද කවුද දන්නේ?

498
00:29:53,040 --> 00:29:56,000
ඒ නිසා මම ඔහුට එය පිටතට ගෙන ඒමට කළ යුතුයි
සහ හැකි ඉක්මනින් ඒවා ඉවත් කරන්න.

499
00:29:57,480 --> 00:29:58,320
ඉතින්

500
00:29:58,800 --> 00:30:00,840
ඔබට ප්‍රධාන හමුදා පසුබැසීම මුලින්ම තිබුණා.

501
00:30:01,920 --> 00:30:02,920
ඔව්.

502
00:30:07,360 --> 00:30:08,760
මට ඒ කාලතුවක්කු ඇහුණා
අතිමහත් බලවත් ය.

503
00:30:08,840 --> 00:30:10,560
එක වෙඩිල්ලකින් සිය ගණනකට තුවාල විය හැක.

504
00:30:11,120 --> 00:30:13,760
ඒවා කඩා දැමිය හැකිය
ශක්තිමත්ම නගර බිත්ති පවා.

505
00:30:15,120 --> 00:30:16,120
ඒකයි

506
00:30:16,200 --> 00:30:17,880
මට බලන්න ඕන

507
00:30:17,960 --> 00:30:19,720
එය කෙතරම් හානියක් විය හැකිද යන්න පමණි.

508
00:30:20,760 --> 00:30:21,680
ඔයාට කොහොම ද?

509
00:30:23,880 --> 00:30:25,640
මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි, ඇත්තෙන්ම.

510
00:30:36,880 --> 00:30:38,280
පිරිමි!

511
00:30:38,360 --> 00:30:40,600
නගර ගේට්ටුව පුපුරවන්න!

512
00:30:40,680 --> 00:30:41,720
- ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි!
- ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි!

513
00:31:04,120 --> 00:31:05,000
LI නගරය

514
00:31:30,120 --> 00:31:31,680
කාලතුවක්කු ආරක්ෂා කරන්න!

515
00:31:39,040 --> 00:31:41,240
ලැජ්ජයි. අපි විනාශ කළා විතරයි
කාලතුවක්කු පහෙන් එකක්.

516
00:31:42,360 --> 00:31:43,840
Huang Chao ඔහුගේ පෙනුම ඉදිරිපත් කර ඇත.

517
00:31:43,920 --> 00:31:45,440
ඒ කාලතුවක්කු තරම් හොඳයි

518
00:31:45,520 --> 00:31:47,040
දස දහස් ගණනින් හමුදා භටයන් ලෙස
ඔහුගේ අතේ.

519
00:31:48,160 --> 00:31:49,160
මට තවත් අදහසක් ඇත.

520
00:31:49,240 --> 00:31:50,640
අපි පසුබසිමින් ඉදිරියට යමු.

521
00:31:53,240 --> 00:31:54,280
QINGZHOU

522
00:31:54,360 --> 00:31:55,600
ඔබ වැනි,

523
00:31:56,360 --> 00:31:58,040
ෆෙන්ග් ෂියුන් යූෂෝගේ කාලතුවක්කු පසුපස යමින් සිටී.

524
00:31:58,920 --> 00:32:00,920
ඇයට ඔවුන්ව විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය මිස.

525
00:32:03,880 --> 00:32:05,920
Youzhou වසර දහයක් භාවිතා කළේය
කාලතුවක්කු පහක් හදන්න

526
00:32:06,480 --> 00:32:07,640
ඇය දිනකට එකක් විනාශ කළාය.

527
00:32:09,440 --> 00:32:10,760
ඇයගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

528
00:32:19,720 --> 00:32:22,120
ඔබ ආශා කළ කාලතුවක්කු වලින් එකක්
මන්ද, මේ මුළු කාලය විනාශ විය.

529
00:32:22,920 --> 00:32:24,120
ඔබට කලබලයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

530
00:32:25,280 --> 00:32:26,440
මම විශ්වාස කරනවා

531
00:32:26,520 --> 00:32:28,040
මෙය අවස්ථාවක්.

532
00:32:28,680 --> 00:32:30,520
මම දේහය පරීක්ෂා කළ පසු,

533
00:32:30,600 --> 00:32:32,040
මට විශ්වාසයි මම ඒවා නිෂ්පාදනය කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා කියලා.

534
00:32:32,600 --> 00:32:33,960
එක් කාලතුවක්කුවක් විනාශ විය.

535
00:32:34,040 --> 00:32:36,360
නමුත් මම ක්‍රමය ලබා ගත්තා
තවත් අනන්තවත් නිර්මාණය කිරීමට.

536
00:32:36,920 --> 00:32:37,920
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

537
00:32:39,560 --> 00:32:41,080
මම දන්න Wuyuan

538
00:32:41,680 --> 00:32:43,400
ජනතාවගේ සුබසිද්ධිය වෙනුවෙන් වෙහෙසෙයි.

539
00:32:44,240 --> 00:32:46,000
කාලතුවක්කු යනු ආයුධයකි
මහා විනාශය.

540
00:32:47,080 --> 00:32:48,120
මම ඒක කලින් කිව්වා.

541
00:32:56,120 --> 00:32:57,000
හොඳයි, එය රඳා පවතී

542
00:32:58,640 --> 00:33:00,320
ඔවුන් පාලනය කරන්නේ කවුද යන්න මත.

543
00:33:14,560 --> 00:33:21,360
LI නගරය

544
00:33:27,080 --> 00:33:29,160
- ඔබේ ස්වාමිත්වය.
- කතා කරන්න.

545
00:33:29,240 --> 00:33:30,480
ලී නගරයේ දොරටු පුළුල්ව විවෘතව ඇත.

546
00:33:30,560 --> 00:33:32,200
ඇතුළත ජීවත් වන ලකුණු නොමැත.

547
00:33:32,280 --> 00:33:34,840
කුළුණු මත
සන්නාහයෙන් සැරසී සිටින පිදුරු මිනිසුන් පමණි.

548
00:33:43,640 --> 00:33:46,040
ඒ කුඩා දැරිය, Feng Xiyun,

549
00:33:46,120 --> 00:33:48,400
මගේ කාලතුවක්කු වලට බිය විය යුතුය.

550
00:33:48,480 --> 00:33:50,480
ඔවුන් පලා ගියේ එබැවිනි.

551
00:33:51,200 --> 00:33:52,280
මගේ විධානය එවන්න.

552
00:33:52,360 --> 00:33:53,320
අපි නගරයට ඇතුළු වී විවේක ගන්නෙමු.

553
00:33:53,400 --> 00:33:54,680
Fengyun අශ්වාරෝහක හමුදාව පසුපස හඹා යන්න.

554
00:33:55,720 --> 00:33:56,800
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ අණ කරන පරිදි.

555
00:34:09,800 --> 00:34:11,440
වුහුයි නිම්නය
Li City පසු ඊළඟ නැවතුම වේ.

556
00:34:12,639 --> 00:34:14,320
Feng Lanxi සහ Feng Xiyun

557
00:34:14,400 --> 00:34:16,560
නිසැකවම සටන අවසන් කරනු ඇත
එහි රන් ආමර් අශ්වාරෝහකය සමඟ.

558
00:34:16,639 --> 00:34:17,719
ඇත්ත වශයෙන්ම.

559
00:34:18,239 --> 00:34:20,320
Xuekong මට ඊයේ දැනුම් දුන්නා.

560
00:34:20,400 --> 00:34:22,159
- Skyrider Cavalry මෙතනද?
- ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

561
00:34:22,719 --> 00:34:25,360
ඒ සියල්ල ස්තුතියි
යූෂෝහි දිවංගත සාමිවරයාට

562
00:34:25,920 --> 00:34:27,639
Youzhou බව
අද සමෘද්ධිමත්ම රාජ්‍යය වේ.

563
00:34:28,800 --> 00:34:29,800
අවාසනාවන්ත ලෙස,

564
00:34:29,880 --> 00:34:31,040
ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයා

565
00:34:31,600 --> 00:34:34,199
එතරම් මුරණ්ඩු, අදූරදර්ශී,

566
00:34:34,280 --> 00:34:35,600
සහ ස්වයං-අවශෝෂක මිනිසා.

567
00:34:35,679 --> 00:34:36,760
එවිට ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

568
00:34:37,920 --> 00:34:39,159
මම ඔහු වෙනුවට,

569
00:34:39,239 --> 00:34:40,360
ඇත්ත වශයෙන්ම.

570
00:34:42,960 --> 00:34:45,120
Feng Xiyun හිතාමතාම Li City අත්හැරියා.

571
00:34:46,080 --> 00:34:48,199
ඇය කාලතුවක්කු හතරට පසුව විය යුතුය.

572
00:34:48,280 --> 00:34:50,120
ඒක තමයි හේතුව
ඇය යූෂෝහි ස්වාමියාට ඉඩ දුන්නාය

573
00:34:50,199 --> 00:34:51,960
Li City අල්ලාගන්නවා නේද?

574
00:34:52,880 --> 00:34:54,960
එය ඉතා අපහසු වනු ඇත
Youzhou කඳවුරට රිංගීමට

575
00:34:55,040 --> 00:34:56,400
සහ එහි ඇති කාලතුවක්කු විනාශ කරන්න.

576
00:34:57,200 --> 00:34:58,960
ඇය Li City ගැන හුරුපුරුදුය.

577
00:34:59,040 --> 00:35:01,400
එයාලට පුළුවන් එක තැනක් විතරයි තියෙන්නේ

578
00:35:02,200 --> 00:35:03,160
කාලතුවක්කු ගබඩා කරන්න.

579
00:35:14,800 --> 00:35:17,280
පවතිනු ඇතැයි සිතීමට
Li City තුළ එවැනි රහස් මාර්ග.

580
00:35:17,360 --> 00:35:18,840
ඉදිරියටම යන්න
මෙම රහස් මංසන්ධියෙන් පසුව.

581
00:35:18,920 --> 00:35:21,240
මේ නගරයේ ඇති එකම ස්ථානය මෙයයි
එහිදී ඔවුන්ට කාලතුවක්කු පිහිටුවිය හැකිය.

582
00:35:25,800 --> 00:35:28,520
Qingzhou ආර්යාව.
Yongzhou හි සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා.

583
00:35:28,600 --> 00:35:29,680
අපි නැවත හමුවෙමු.

584
00:35:30,240 --> 00:35:32,760
හුවාං කුමරු සහ යූ මහතා.
කාලයක් ගත වී ඇත.

585
00:35:33,520 --> 00:35:34,720
කුමක් ද?

586
00:35:34,800 --> 00:35:36,640
ඔබ අපව මෙහි තබා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?

587
00:35:37,200 --> 00:35:38,040
ඔබට එය කළ හැකි බව විශ්වාසද?

588
00:35:38,120 --> 00:35:40,480
මගේ හැකියාවන් ගැන මම දන්නවා.

589
00:35:41,160 --> 00:35:42,360
ඔබ දෙදෙනාගේ දක්‍ෂතා අනුව,

590
00:35:42,920 --> 00:35:44,320
එය හොඳම ටයි එකක් වනු ඇත.

591
00:35:44,800 --> 00:35:46,880
මෙය පැරණි මිතුරන්ගේ රැස්වීමක් ලෙස සිතන්න.

592
00:35:47,440 --> 00:35:48,840
මම ඔබ දෙදෙනා සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

593
00:35:48,920 --> 00:35:50,880
ඔබ සාමය ඇති කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

594
00:35:51,520 --> 00:35:54,160
ඔබ නියෝජනය කරනවාද?
Jizhou හෝ Youzhou?

595
00:35:54,840 --> 00:35:57,320
මම වෙනුවෙන් කතා කරනවා
Youzhou සහ Jizhou යන දෙදෙනාගේම,

596
00:35:57,400 --> 00:35:58,720
ඇත්ත වශයෙන්ම.

597
00:35:58,800 --> 00:36:01,280
මගේ නඩුවේදී, එක් ප්රතිඵලය පමණක් විය හැකිය.

598
00:36:01,360 --> 00:36:03,080
Jizhou සහ Youzhou

599
00:36:03,160 --> 00:36:05,320
පිළිගැනීමට සිදුවනු ඇත
Yongzhou සහ Qingzhou වෙත.

600
00:36:09,040 --> 00:36:12,080
හොඳයි, ප්‍රඥාවන්ත මනස ඒකාන්තයෙන් සමානව සිතයි.

601
00:36:12,160 --> 00:36:13,240
කෙසේ වෙතත්, එය ප්රතිවිරුද්ධ වනු ඇත

602
00:36:13,920 --> 00:36:14,800
මගේ නඩුවේ.

603
00:36:15,880 --> 00:36:20,120
මම ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
යුධ පිටියේ, ලැන්සි කුමාරයා.

604
00:36:22,040 --> 00:36:23,040
මටත්.

605
00:36:23,120 --> 00:36:23,960
හුවාං කුමරු.

606
00:36:24,840 --> 00:36:26,000
මට කවදාවත් අමතක වෙලා නැහැ

607
00:36:26,520 --> 00:36:27,640
ඔබ රෝපණය කළ ඔත්තුකරු.

608
00:36:28,120 --> 00:36:29,040
කාලය පැමිණි විට,

609
00:36:29,960 --> 00:36:32,480
අපට එම ලකුණු පියවීමට සිදුවේ.

610
00:36:32,560 --> 00:36:34,800
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්,

611
00:36:34,880 --> 00:36:36,920
එය ඔබට දුන්නා
අද ඔබේ ස්ථාවරය නේද?

612
00:36:37,760 --> 00:36:38,640
කිසිවෙක් නැත

613
00:36:39,320 --> 00:36:40,840
දැන් Yongzhou හි ඔබේ මාර්ගයේ සිටගෙන සිටියි.

614
00:36:40,920 --> 00:36:43,360
ඔයා ආවා කියලා මට සැකයි
පැරණි කාලය අල්ලා ගැනීමට, හුවාං කුමරු.

615
00:36:43,440 --> 00:36:44,800
අපිව නවත්තන්නද ආවේ

616
00:36:44,880 --> 00:36:46,720
කාලතුවක්කු හතර විනාශ කිරීමෙන්?

617
00:36:46,800 --> 00:36:48,480
ඔබේ අභිප්‍රාය එය නම්,

618
00:36:48,560 --> 00:36:50,320
මට නිකම් ඉන්න බැහැ, ඇත්තෙන්ම.

619
00:36:50,880 --> 00:36:52,280
ඔබට මා හරහා යා යුතුය

620
00:36:52,840 --> 00:36:54,320
ගිනි අවි කඳවුරට යාමට.

621
00:36:54,400 --> 00:36:56,320
ඒ දේවල්වල බලය ඔබ දැක ඇති
පසුගිය දින දෙක තුළ.

622
00:36:57,000 --> 00:36:59,560
ඇත්තටම ඉඩ දෙන්න පුළුවන්ද
එවැනි භයානක ආයුධයක් තිබේද?

623
00:37:00,440 --> 00:37:02,120
Empyrean Yu පවුලේ උරුමක්කාරයා ලෙස,

624
00:37:03,040 --> 00:37:04,560
ඔබට එයට ඉඩ දිය හැකිද, යූ මහත්මයා?

625
00:37:05,160 --> 00:37:07,800
සියලු වර්ගවල ආයුධ

626
00:37:07,880 --> 00:37:10,520
පොදු ජනයාට විනාශකාරී වේ.

627
00:37:11,120 --> 00:37:14,720
ඒවා විනාශ කිරීමේ තේරුම කුමක්ද
යුද්ධ නතර නොවන්නේ නම්?

628
00:37:15,280 --> 00:37:17,480
එය හුවාං කුමරු මෙන් පෙනේ
බලය භාවිතා කිරීමට අදහස් කරයි

629
00:37:18,040 --> 00:37:19,160
මේ යුද්ධය අවසන් කිරීමට.

630
00:37:19,680 --> 00:37:22,600
මම සටන් කරන්නේ යුධ පිටියේ පමණයි.

631
00:37:23,400 --> 00:37:25,120
කිසිම අහිංසක සිවිල් වැසියන්ට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

632
00:37:26,640 --> 00:37:28,080
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න.

633
00:37:28,160 --> 00:37:30,320
විනාශ කිරීම වඩා හොඳය
එවැනි ආයුධයක් එකවර

634
00:37:30,400 --> 00:37:32,000
පවතිනවාට වඩා.

635
00:37:32,560 --> 00:37:34,400
ඔබ දෙදෙනාම අවධාරණය කරන බැවින්,

636
00:37:35,080 --> 00:37:36,080
එවිට ඔබේ චලනය කරන්න.

637
00:37:47,880 --> 00:37:49,600
මම කාලතුවක්කු විනාශ කළ යුතුයි.

638
00:37:49,680 --> 00:37:50,760
මට සමාවෙන්න.

639
00:37:52,040 --> 00:37:53,000
ගිනි අවි කඳවුරට.

640
00:37:56,520 --> 00:37:57,520
ඉක්මන් කරන්න!

641
00:37:58,080 --> 00:38:00,080
- මගේ කාලතුවක්කු!
-මෙම මාර්ගයේ! ඉක්මන් කරන්න!

642
00:38:00,160 --> 00:38:02,120
- ඉක්මනින්!
- මගේ කාලතුවක්කු!

643
00:38:02,200 --> 00:38:03,520
කවුද මේක කළේ?

644
00:38:03,600 --> 00:38:06,560
WHO? කවුද මේක කළේ?

645
00:38:06,640 --> 00:38:08,080
-WHO?
- ඔබේ ස්වාමිත්වය.

646
00:38:08,160 --> 00:38:09,400
ඒ Qingzhou හි කෙනෙක්.

647
00:38:09,480 --> 00:38:11,400
කාලතුවක්කු සියල්ල විනාශ වී ඇත.

648
00:38:11,480 --> 00:38:13,280
Feng Xiyun.

649
00:38:13,840 --> 00:38:15,040
මම ඇයව අල්ලා ගන්නෙමි!

650
00:38:15,120 --> 00:38:17,600
මම අතහරින්නේ නැහැ!

651
00:38:17,680 --> 00:38:19,840
- ඉක්මන් කර ගින්න නිවා දමන්න!
- ඔව්, ඔබේ ස්වාමියා.

652
00:38:19,920 --> 00:38:20,840
ඉක්මන් කරන්න! මෙතන!

653
00:38:21,840 --> 00:38:23,120
Feng Xiyun!

654
00:38:24,160 --> 00:38:26,000
Feng Xiyun!

655
00:38:26,080 --> 00:38:28,360
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත!

656
00:38:28,440 --> 00:38:29,800
ඔබ තවමත් ඔබේ චලනය කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

657
00:38:30,360 --> 00:38:31,560
තවම කාලය නොවේ.

658
00:38:32,560 --> 00:38:35,720
ඇගේ සතුරා පාලනය කිරීමට උපාය
මුලින්ම ඔහුගේ මනස අවුල් කිරීමෙන්

659
00:38:36,320 --> 00:38:37,200
ඵලදායී බව ඔප්පු විය.

660
00:38:38,040 --> 00:38:40,200
ලී සිටි සිද්ධියේ සිට,

661
00:38:40,280 --> 00:38:43,840
ඇගේ අනුක්‍රමික චලනයන් ව්‍යාකූල වී ඇත
යූෂෝහි ස්වාමියා නොසන්සුන් කළේය.

662
00:38:43,920 --> 00:38:44,760
මම වර්ජනය කළොත්,

663
00:38:45,320 --> 00:38:47,360
මම අවම වශයෙන් සහතික කරමි
මම මුලින්ම මගේ විරුද්ධවාදීන්ගේ චලනයන් දැන සිටියෙමි.

664
00:38:47,920 --> 00:38:51,360
එසේ නොමැති නම්, මම සාර්ථක නොවනු ඇත
බලවේග දෙකේම බලතල ක්ෂය කිරීමේදී.

665
00:38:52,400 --> 00:38:54,720
වුහුයි නිම්නය, ආපසු නොඑන නිම්නය,
Li City ට පසුව ඊළඟට.

666
00:38:54,800 --> 00:38:55,880
මට පුදුමයි

667
00:38:56,640 --> 00:38:58,000
මේ පාර පණපිටින් එන්නෙ නැත්තෙ කවුද?

668
00:38:58,080 --> 00:39:00,200
හොඳයි, එය නිසැකවම අපෙන් එකක් නොවනු ඇත.

669
00:39:05,000 --> 00:39:06,080
ඉක්මන් කරන්න!

670
00:39:07,200 --> 00:39:08,240
-ෆෙන්ග්සි.
-ෆෙන්ග්සි.

671
00:39:08,320 --> 00:39:09,240
ලන්ගුවා.

672
00:39:09,800 --> 00:39:11,320
ඇයි ළමයෝ මෙතන?

673
00:39:11,400 --> 00:39:12,720
Tianshuang නිකායේ අනිත් අය කොහෙද?

674
00:39:12,800 --> 00:39:14,240
ඔවුන් නිකායේ පිටුපසින් සිටියා.

675
00:39:14,320 --> 00:39:16,680
අපි තුන්දෙනා මෙතනට ආවා
මොකද අපි අලුත් මඟ පෙන්වීම් හොයාගත්තා.

676
00:39:16,760 --> 00:39:18,600
Tianshuang නිකායට ආපසු පැමිණීමෙන් පසු,

677
00:39:18,680 --> 00:39:20,240
මම මගේ පියාගේ බඩු බාහිරාදිය වර්ග කළෙමි.

678
00:39:20,320 --> 00:39:23,400
මම සොයාගත්තා
ඛණ්ඩනය වූ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එකක් අතුරුදහන් විය.

679
00:39:24,240 --> 00:39:25,520
මොන ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එකද?

680
00:39:25,600 --> 00:39:27,320
මම හිතන්නේ ඒක එයාට අයිති දෙයක් නෙවෙයි.

681
00:39:27,800 --> 00:39:30,320
මට මතකයි අපේ තාත්තා සමහර වෙලාවට
කනස්සල්ලෙන් ජේඩ් පෙන්ඩනය දෙස බලා සිටින්න

682
00:39:30,400 --> 00:39:32,920
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු
Yongzhou අගනුවර සිට.

683
00:39:33,000 --> 00:39:35,320
ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එකෙහි සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් තිබුණි,
ඉතින් මට මතක් වුනා.

684
00:39:35,400 --> 00:39:36,720
ඔහු Yongzhou හි සිරගෙදර සිටියදී,

685
00:39:36,800 --> 00:39:39,120
ඔහු පෙන්ඩන්ට් එක ගැන ජේඩ් කැටයම්කරුවෙකුගෙන් ඇසුවේය.

686
00:39:39,200 --> 00:39:41,640
ජේඩ් කැටයම්කරු ඔහුට පෙන්ඩන්ට් එක කිව්වා
Empyrean Yu පවුලට අයත් විය.

687
00:39:43,480 --> 00:39:44,640
එබැවින් ඔබ සැක කරයි

688
00:39:45,120 --> 00:39:46,600
Yu Wuyuan ඒක ගත්තද?

689
00:39:47,160 --> 00:39:49,480
ඔව්. වෙන කවුරු වෙන්න පුලුවන්ද
Empyrean Yu පවුලෙන්ද?

690
00:39:50,280 --> 00:39:52,240
මට එදා වෙච්ච දේ මතක් වුණා

691
00:39:52,320 --> 00:39:53,840
ඔහුද එහි සිටි බව සිහිපත් විය.

692
00:39:53,920 --> 00:39:55,120
ඔහුට යටි අරමුණු තියෙන්න ඇති.

693
00:39:55,200 --> 00:39:58,520
ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් ප්රධාන සම්බන්ධතාවයක් නම්
මගේ පියා විමර්ශනය කළ දේ ගැන,

694
00:39:58,600 --> 00:40:01,520
එතකොට පෙන්ඩන්ට් එක ගත්ත කෙනා
බොහෝ විට මගේ පියාගේ මිනීමරුවා විය හැකිය.

695
00:40:04,480 --> 00:40:05,960
මොනවා හරි හොයාගත්තද මහත්තයෝ

696
00:40:06,040 --> 00:40:07,200
එවිට ඔබ ඔහු පසුපස ගිය විට?

697
00:40:09,280 --> 00:40:11,000
අපි යූ වුයාන් පස්සෙන් මේ විදියට ගියා

698
00:40:11,080 --> 00:40:13,360
ඔහු ගමන් කරන බව දැනගත්තා
Jizhou හි Huang Chao සමඟ.

699
00:40:13,440 --> 00:40:14,640
අපි නගරයට ඇතුළු වූ විට,

700
00:40:14,720 --> 00:40:17,400
අපි කොන් කරන ලද ජෙනරාල් Qi වෙත දිව ගියෙමු
ඔහු කාලතුවක්කු පුපුරවා හැරීමට උත්සාහ කරන විට.

701
00:40:17,480 --> 00:40:19,800
අපට කිසිවක් කළ නොහැකි විය
අපි දැනගත් විට ඒ කිංෂෝගේ හමුදාවයි.

702
00:40:19,880 --> 00:40:21,440
ඉතින් අපි ජෙනරාල් Qi සමඟ එකට වැඩ කළා

703
00:40:21,520 --> 00:40:23,640
සහ සියලු පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නිවා දමන්න
ගිනි අවි කඳවුරේ.

704
00:40:23,720 --> 00:40:24,880
හන් පු උදව් කළා

705
00:40:24,960 --> 00:40:26,880
බැරැක්කත් ගිනි තියන්න කියලා.

706
00:40:27,560 --> 00:40:29,160
ඔහු ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය

707
00:40:29,240 --> 00:40:30,600
සහ අපට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේය.

708
00:40:32,120 --> 00:40:34,120
ඔබ අපූරු කාර්යයක් කළා, පුවර්.

709
00:40:35,680 --> 00:40:36,560
ඔයා පුදුමයි.

710
00:40:37,040 --> 00:40:39,400
එතකොට ඔයා මාව ජෙනරාල් කෙනෙක් කරන්නේ නැද්ද ෆෙන්ග්සි?

711
00:40:40,120 --> 00:40:41,400
මම Langhua මහත්මියගෙන් අසා සිටියෙමි

712
00:40:41,480 --> 00:40:43,280
ඔබ දැන් Qingzhou ආර්යාව බව.

713
00:40:43,360 --> 00:40:46,520
මට ඕන උනේ ඔයා මොන වගේද කියලා බලන්න
Qingzhou හි පාලකයා ලෙස, මම එහි පැමිණියෙමි.

714
00:40:46,600 --> 00:40:48,640
මම ඔයාව කලින් දැක්කා. ඔබ ඉතා බලවත් ලෙස පෙනුනි.

715
00:40:48,720 --> 00:40:51,280
ජෙනරාල් Qi ද ඉතා බලවත් ලෙස පෙනුනි.

716
00:40:51,360 --> 00:40:52,680
කමක් නැහැ. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

717
00:40:52,760 --> 00:40:54,080
මම ඔබව ජෙනරාල් කරන්නෙමි,

718
00:40:54,160 --> 00:40:55,320
- හරිද?
- ඇත්තටම?

719
00:40:58,840 --> 00:41:00,520
Yu Wuyuan ඇත්තෙන්ම වැරදිකරුවෙක් නම්,

720
00:41:01,280 --> 00:41:03,080
ඔහුගේ කල්පනාකාරී ස්වභාවය අනුව,

721
00:41:03,160 --> 00:41:05,160
ඔහු සෑම නූලක්ම අදින්නේය
එයින් තමා ඉවත් වීමට.

722
00:41:05,240 --> 00:41:06,520
අපිත් ඒ ගැන හිතුවා.

723
00:41:07,080 --> 00:41:09,600
ඉතින් අපිට තවම ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නැහැ.

724
00:41:10,280 --> 00:41:12,120
තවත් ටෝකන් රකින්නන් සිටින බව අපට ආරංචි විය
මායිම්වල.

725
00:41:12,640 --> 00:41:13,960
අපිට තව ඉගෙන ගන්න එහෙ යන්න ඕන

726
00:41:14,040 --> 00:41:15,160
සහ තවත් සාක්ෂි එකතු කරන්න.

727
00:41:15,840 --> 00:41:17,040
ඔයාලා මායිම් වලට යනවාද?